إشعار حماية البيانات الشخصية

نحن في شركة Pınarrex Boru ve Ekipmanları San. Tic. A.Ş. («بينارريكس» أو «الشركة») نولي أمن بياناتكم الشخصية أهمية كبيرة. أُعدّ هذا الإشعار لإعلامكم، بصفتنا مسؤولي البيانات وفق قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK»)، بالبيانات الشخصية التي نعالجها عبر موقعنا الإلكتروني وقنوات التواصل لدينا.

1. مسؤول البيانات

Pınarrex Boru ve Ekipmanları San. Tic. A.Ş.
Organize Sanayi Bölgesi 24. Cadde No:92, Melikgazi / Kayseri
البريد الإلكتروني: info@pinarrexboru.com · الهاتف: +90 352 513 63 00

2. البيانات الشخصية التي نعالجها

• بيانات الهوية: الاسم واللقب.
• بيانات الاتصال: البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، اسم الشركة.
• بيانات الطلبات: تفاصيل المنتج والمقاس والكمية والطلب التي تشاركونها في نماذج التواصل وطلب عرض السعر، والمواصفات والرسومات الفنية المرفقة.
• بيانات السيرة الذاتية: السيرة الذاتية والمعلومات التي ترسلونها عبر نموذج طلب التوظيف.
• بيانات أمن العمليات: سجلات الخادم مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح وتاريخ ووقت إرسال النماذج.

نرجو عدم مشاركة البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة (الصحة، الدين، العضوية في الجمعيات وغيرها) في النماذج ما لم يتطلب طلبكم ذلك.

3. أغراض المعالجة

• استلام طلبات التواصل والاستفسار وعروض الأسعار وتقييمها والرد عليها،
• إعداد عروض الأسعار لمنتجاتنا وخدماتنا وتنفيذ إجراءات البيع والعقود،
• تقييم طلبات التوظيف والتواصل مع المرشحين المناسبين،
• ضمان أمن موقعنا ونماذجنا ومنع إساءة الاستخدام (الرسائل المزعجة والإرسال الآلي)،
• الوفاء بالتزاماتنا القانونية والاستجابة لطلبات الجهات المختصة.

4. طريقة الجمع والأسس القانونية

تُجمع بياناتكم الشخصية إلكترونياً عند إرسالها من قِبلكم عبر نماذج التواصل وطلب عرض السعر وطلب التوظيف على موقعنا، أو عبر قنوات مثل البريد الإلكتروني والهاتف وواتساب. وتُعالَج استناداً إلى الأسس القانونية الواردة في المادة 5 من القانون:

• ارتباطها المباشر بإبرام عقد أو تنفيذه (عروض الأسعار والمبيعات)،
• ضرورتها لوفاء مسؤول البيانات بالتزاماته القانونية،
• ضرورتها للمصالح المشروعة لمسؤول البيانات دون الإضرار بحقوقكم وحرياتكم الأساسية (الرد على الطلبات وأمن الموقع)،
• ضرورتها لإنشاء حق أو ممارسته أو حمايته،
• موافقتكم الصريحة عند الحاجة.

5. نقل البيانات الشخصية

يجوز نقل بياناتكم الشخصية، في حدود الأغراض المذكورة ووفقاً للمادتين 8 و9 من القانون، إلى:

• الجهات العامة المختصة عند الطلب،
• مزوّدي خدمات استضافة الموقع والبريد الإلكتروني وتقنية المعلومات،
• الأشخاص والجهات التي نستشيرها في الشؤون القانونية.

يستخدم موقعنا خدمة Google reCAPTCHA لحماية النماذج وخرائط Google لعرض موقعنا، وعند مراسلتنا عبر واتساب تُنقل رسائلكم عبر بنية واتساب. وقد تكون خوادم مزوّدي هذه الخدمات خارج تركيا. لا تُباع بياناتكم الشخصية ولا تُشارك مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.

6. مدة الاحتفاظ

يُحتفظ ببياناتكم الشخصية طوال المدة التي يقتضيها غرض المعالجة ومدد التقادم والاحتفاظ المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة، ثم تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية. أما السير الذاتية لطلبات التوظيف غير المقبولة فتُحذف بعد الاحتفاظ بها مدة معقولة للوظائف التي قد تُتاح مستقبلاً.

7. حقوقكم

وفقاً للمادة 11 من القانون، يحق لكم بالتقدم إلى شركتنا:

• معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج،
• طلب معلومات عن المعالجة،
• معرفة غرض المعالجة ومدى استخدام البيانات وفقاً له،
• معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي نُقلت إليها البيانات،
• طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة،
• طلب حذف البيانات أو إتلافها وفق شروط المادة 7 من القانون،
• طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح والحذف والإتلاف،
• الاعتراض على أي نتيجة ضدكم ناتجة عن تحليل بياناتكم حصرياً بأنظمة آلية،
• المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن المعالجة غير القانونية.

8. طريقة التقديم

يمكنكم إرسال طلباتكم كتابياً مع ما يثبت هويتكم إلى العنوان Organize Sanayi Bölgesi 24. Cadde No:92, Melikgazi / Kayseri أو عبر البريد الإلكتروني info@pinarrexboru.com. وتُبتّ الطلبات مجاناً في أقرب وقت وخلال ثلاثين (30) يوماً كحد أقصى بحسب طبيعتها، وفقاً للائحة إجراءات ومبادئ التقدم إلى مسؤول البيانات؛ وإذا تطلبت العملية تكلفة إضافية فقد تُطبّق الرسوم التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.

آخر تحديث: 28.09.2026